日前，上海市教委公布了入选“2017年上海高校外国留学生英语授课示范性课程建设立项”的名单。在建设和申报过程中，外国语学院的“中国文化传统与现代化”项目得到了国际交流处、教务处和外国语学院的大力支持，经过悉心准备，该课程得以从同类课程中脱颖而出，获得最终立项，跻身榜单。该课程项目组由四人组成，主讲教师为马德忠老师和张冰天副教授，王胜利教授和王萍副教授负责课程的设计和指导工作。

“国际化”是我校实现现代化工程应用型特色大学建设目标的“三大战略”之一。外国语学院发挥学科优势，积极响应学校国际化发展战略以及加快实现教育国际化的整体规划，为学校的国际化进程进行不懈的努力。近年来我校的国际交换生和留学生项目发展迅速，外国语学院也积极参入到国际学生的教学工作中来，献智献力，做出应有的贡献。国际交流处和外国语学院2014年选派马德忠老师参加“上海市高校国际课程师资海外研修项目”，赴加拿大阿尔伯塔大学系统地学习国际留学生的教育理论和教学方法。2015-2016学年和2016-2017学年，马德忠老师为来校参加交换生项目的国际学生开设了“中国文化传统的传承与发展”课程，旨在帮助国际学生深入了解中国文化及其背后的哲学基础。这门课程让国际学生认识了中国文化的和合圆融与博大精深，备受好评。

今年上半年，我校国际交流处、教务处和外国语学院大力支持该项目组以此课程为基础，申报2017年的市级示范性课程建设项目。该立项体现了市教委对我校外国留学生英语授课工作的高度认可，为我校该类课程的建设和发展起到了示范作用。