应用外语系介绍

1、系部概况

应用外语教学部现有教师12人，其中副教授3人、博士6人，已形成结构合理、教学科研能力突出的师资队伍。教学部现有“应用外语拓展课程”与“跨文化沟通课程”两个教学团队，面向全校学生开设系统化、特色化的英语拓展课程，注重语言应用能力与跨文化素养的协同培养，着力培育具备国际视野的复合型人才，为学校建设世界一流应用创新型大学提供有力支撑。

2、课程特色

教学部紧密围绕学校“工程×设计×管理”三旋翼交叉育人理念，构建了特色鲜明的大学英语拓展课程体系。课程聚焦三大方向：一是“人工智能+外语”，开设“人智协同翻译”“人工智能与工程伦理”等前沿课程，培养学生运用智能技术解决复杂问题的能力；二是“外语+专业”，建设“现代航空/汽车英语”“现代艺术英语”“商务英语/口译”等系列课程，推动外语教学与学校优势学科深度融合；三是“产教融合”，在“现代航空英语”等多门课程中引入企业专家与真实项目，确保教学内容与行业需求同步。通过系统化构建，形成了智能赋能、专业融合、场景驱动的课程特色。

3、教学创新

教学部积极推动教学模式的系统化革新，形成了鲜明的教学创新特色。在教学实践中，注重将人工智能与外语教学深度融合，在《英汉互译》《AI辅助国际商法基础与实务》等课程中运用人工智能技术赋能优化教学路径。通过“企业专家进课堂”机制，推动课程内容与行业实践紧密结合。在教学组织上，开展项目式、情景化教学，建立以老带新的教师发展机制，鼓励教师参加教学创新大赛，形成了以赛促教、持续改进的良好氛围。

4、标志性成果

近年来，教学部成果丰硕。教师团队承担国家社会科学基金项目、教育部人文社会科学研究项目、上海市哲学社会科学课题等科研项目多项，发表高水平学术论文50余篇，出版译著、教材20余部。学生在“外研社·国才杯-理解当代中国”全国大学生外语能力大赛等重要赛事中多次斩获国家级奖项。教学部已建成多门校级精品课程与一流课程，其中《英汉互译》《科技英语翻译》成功获得上海高校市级重点课程建设项目立项。此外，教学部持续深化“三旋翼”课程体系建设，推动外语教学与学校整体发展同频共振。