外国语学院自2016年起开设翻译本科专业以来，学院上下一心，教师们热情空前高涨，不断探索新工科英语与翻译教学的突破口，为加速青年人才成长，发挥人才的力量建言献策。王勤书记和王刚院长热情勉励广大青年师生参加各类教学与翻译竞赛，努力营造一种师生平等研讨、教学相长的民主参赛气氛和良好的教风和学风，促进青年教师的成长和学生的培养。

忙并快乐着，外国语学院青年教师们一直在努力前进。施慧静老师就是其中一员，她一直活跃在翻译教学、翻译研究和翻译实践的一线，今年首次参加“学府杯”科技翻译竞赛，就获得了汉译英方向的二等奖。江苏省“学府杯”科技翻译竞赛自2010年至今，已举办到了第九届，对推动科技翻译服务业的发展，促进高校外语教学的进步，赢得了一定的社会影响。今年，第九届“学府杯”科技翻译竞赛由江苏省科技翻译工作者协会、南京学府翻译有限公司主办，由中国译协翻译服务委员会、江苏省外办、东南大学外国语学院、南京农业大学外国语学院、苏州大学外国语学院等联合协作支持。本次竞赛吸引了来自江苏省乃至全国的翻译爱好者，共有近700人参加，比赛分为汉译英和英译汉两个方向，入围选手进入视频翻译竞赛环节，比秀佳译。通过层层选拔，于2018年11月14日在江苏南京举办“翻译标准化及信息化助力翻译行业提质增效分论坛暨学府杯颁奖仪式”。

“翻译贵在坚持，有苦更有乐，看到自己精心推敲的译文获得专家肯定，是最大的收获。我只是个探路者，希望能以自己的实战经验带动学生、指导学生、感染学生，明年带着自己的学生参加翻译竞赛，”施老师如是说。以赛促教、以赛促学，是提高英语教学质量和培养翻译人才的有效途径。外国语学院以参赛促教、提高办学质量的举措，将会为培养现代翻译服务人才，服务企业创新和社会发展做出更大的贡献。