2026年4月28日，外国语学院邀请上海市市级非物质文化遗产“罗泾十字挑花技艺”代表性传承人、全国乡村能工巧匠、全国乡村文化和旅游带头人郑晓蓉老师走进《中国文化概要》课堂，开展“以青春之名，焕非遗之光”的专题授课，向翻译专业学生讲述上海市宝山区罗泾镇的非遗故事。

 在授课过程中，郑晓蓉老师声情并茂地向学生讲述了中国非物质文化遗产所蕴涵的中国文化和精神、罗泾十字挑花技艺300余年发展历程、特点、纹样寓意、承载的民风民俗以及融入江南生活美学的故事。郑老师用多年的非遗传承、传播实践启发翻译专业学生在中国文化国际传播过程中要特别关注“5W”元素，并殷切希望青年一代能“讲好乡愁，留住乡情，守护我们共同的精神家园”。郑老师的授课在学生中引起了热烈反响，课余郑老师回答了学生提出的问题，与学生进行了互动交流。

 外国语学院翻译专业核心课程《中国文化概要》积极推进产教融合实践，与宝山区非物质文化遗产保护中心建立了合作关系，开展了宝山区罗店彩灯、罗店龙船等非遗项目国际传播的大学生创新实践活动，锻炼学生讲述中国文化故事的能力，助力中国非遗走向世界。

                                （文字：巫元琼，摄影：李俊婕）